Tecnologia
10 filmes com dublagens hilárias para assistir online no streaming
A dublagem brasileira é, praticamente, um patrimônio nacional. Mesmo entre aqueles que preferem assistir filmes e séries legendados, existe um consenso de que algumas produções possuem uma versão brasileira melhor do que a original, tornando a experiência ainda melhor. Isso acontece principalmente em comédias e animações, por exemplo.
Algumas dublagens se tornam tão icônicas que ficam gravadas na memória afetiva dos brasileiros, sendo responsáveis por garantir diversas gargalhadas dos telespectadores por incorporarem expressões coloquiais, gírias, piadas e termos bastante nacionais no meio da dublagem. Para isso, os profissionais fazem um excelente trabalho de adaptação, trazendo os diálogos para nossa realidade.
10 filmes engraçados e com dublagens inesquecíveis para assistir online
Para celebrar a criatividade dos dubladores brasileiros, separamos dez filmes de comédia que ficam ainda mais engraçados com a dublagem brasileira inesquecível. Veja abaixo!
Uma Noite no Museu (2006)
O filme conta a história de um segurança noturno do Museu de História Natural que acaba descobrindo uma antiga maldição egípcia, capaz de dar vida às exposições depois que anoitece.
O protagonista Larry, interpretado por Ben Stiller, enfrenta dinossauros, guerreiros históricos e figuras de cera, com a ajuda da estátua de Theodore Roosevelt (Robin Williams).
O longa, dirigido por Shawn Levy, tem direção de dublagem de Guilheme Briggs, e o time de dubladores conta com Alexandre Moreno, Priscila Amorim, Márcio Simões e Márcio Monjardim.
Pode ser assistido na Disney+.
As Branquelas (2004)
As Branquelas é considerado um clássico da comédia, e amado por muitos brasileiros principalmente por sua dublagem icônica. É dirigido por Keenen Ivory Wayans (Todo Mundo em Pânico), e tem como protagonistas Marlon e Shawn Wayans.
A história segue os irmãos Marcus e Kevin Copeland, agentes do FBI que assumem as identidades de Brittany e Tiffany Wilson, para evitar o sequestro das irmãs e salvar suas carreiras. Porém, as gêmeas são ricas socialites brancas e loiras, enquanto os policiais são dois homens negros.
A direção de dublagem é de Marlene Costa e seu elenco tem nomes como Duda Ribeiro, Nizo Neto e Marisa Leal.
Esse é um exemplo de como a adaptação de piadas traduzidas para a nossa realidade é capaz de fazer um filme se tornar um grande sucesso, fazendo até mesmo com que os amantes de produções legendadas se rendam à versão brasileira.
Pode ser assistido na Netflix.
Todo Mundo em Pânico (2000)
Também dirigido por Keenen Ivory Wayans, o longa que tem Anna Faris e Regina Hall no elenco faz uma paródia de filmes de terror, como o slasher Pânico, O Sexto Sentido, Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado, e grandes franquias como Matrix.
O filme mostra um grupo de adolescentes que é perseguido por um serial killer desastrado, depois de acabar encobrindo um crime de forma acidental. A comédia fica por conta das piadas de duplo sentido e referências à cultura pop.
A tradução das piadas começa justamente com o trocadilho do título, que na versão brasileira brinca com o nome do filme estrelado por Neve Campbell, que se chama Pânico. A direção de dublagem foi de Joge Vasconcellos na primeira versão, e o filme ainda traz as vozes de Priscila Amorim, Marisa Leal e Jorge Lucas.
Pode ser assistido por aluguel na Amazon Prime Video e Apple TV+.
Se Beber, Não Case (2009)
O longa acompanha Doug e seus três amigos em uma viagem para Las Vegas, a fim de comemorar uma despedida de solteiro.
Depois da noite de festa, o grupo acorda sem lembrar do que aconteceu, com um tigre no banheiro, um bebê no armário e Doug desaparecido.
Com isso, os amigos tem de juntar pistas e relembrar os eventos para encontrar o noivo, faltando apenas dois dias para a cerimônia. Dirigido por Todd Phillips, o filme é estrelado por Bradley Cooper, Ed Helms, Justin Bartha e Zack Galifianakis.
A versão brasileira tem direção de Luís Manuel, e tem no elenco Philippe Maia, Duda Ribeiro, José Leonardo e Christiano Torreão.
Pode ser assistido na Max.
Leia mais:
- Os Novatos: 6 filmes parecidos com a comédia adolescente
- No tédio? Veja 8 filmes de comédia com Will Ferrell para rir no streaming
- 10 melhores filmes besteirol (no estilo American Pie) na Netflix, segundo a crítica
Gente Grande (2010)
Gente Grande conta a história de cinco amigos de infância que fazem uma reunião depois da morte de seu treinador de basquete.
Eles decidem, também, aproveitar o feriado de 4 de Julho em uma casa no lago com suas famílias, enquanto relembram histórias do passado e suas trajetórias até se tornarem quem são atualmente. Com direção de Dennis Dugan, o longa traz no elenco Adam Sandler, Kevin James, David Spade, Rob Schneider e Chris Rock.
Apesar de dividir opiniões dos críticos e da audiência a respeito de sua qualidade, o filme conseguiu reunir diversos fãs.
Os profissionais Lúcia Helena e Domingos Silva Junior foram os responsáveis pela direção de dublagem, que contou com Alexandre Moreno, Mauro Ramos, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá e Marco Ribeiro.
Pode ser assistido na Max.
Meninas Malvadas (2004)
Meninas Malvadas se tornou um clássico teen aclamado até os dias atuais, com referências em produções audiovisuais, na moda, em memes e muito mais.
No Brasil, grande parte disso se deve a sua dublagem, fundamental para o sucesso do longa. Dirigido por Mark Waters, o filme conta a história da adolescente Cady Heron, que se muda para o subúrbio dos Estados Unidos após ser educada em casa na África.
Na escola nova, ela acaba fazendo parte do grupo de elite de estudantes apelidadas de “as poderosas”, ocasionando diversos acontecimentos.
O elenco original tem nomes de peso como Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Tina Fey, Amanda Seyfried e Lacey Chabert. A versão brasileira foi dirigida por Gutemberg Barros, e tem as vozes de Flávia Saddy, Geise Almeida, Carol Crespo, Izabella Bicalho e Guilene Conte.
Pode ser assistido na Globoplay e Amazon Prime Video.
SuperBad – É Hoje (2007)
O longa é um besteirol que acompanha dois amigos inseparáveis que enfrentam desafios ao final do ensino médio.
Interpretados por Jonah Hill e Michael Cera, os jovens estão determinados a aproveitar a última festa antes de seguirem para faculdades distintas, enquanto enfrentam situações inesperadas e tentativas frustradas de socialização, que acabam gerando diversas confusões.
A direção é de Greg Mottola e o roteiro é de Seth Rogen e Evan Goldberg.
As piadas contadas em SuperBad são reproduzidas até os dias atuais, como a famosa identidade falsa com o nome de McLovin, interpretado por Christopher Mintz-Plasse.
A versão brasileira foi dirigida por Manolo Rey na primeira versão, e o elenco tem nomes como Rodrigo Andreatto, Fábio Lucindo e Thiago Keplmair.
Pode ser assistido na Netflix.
Como Se Fosse a Primeira Vez (2004)
A comédia romântica estrelada por Adam Sandler é um dos filmes do gênero protagonizado pelo ator que faz muito sucesso.
Dirigido por Peter Segal, o longa conta a história de Henry Roth, um veterinário namorador que vive no Havaí e é conhecido pelo grande número de turistas que acaba conquistando.
Após avistar Lucy Whitmore (Drew Barrymore), acaba se apaixonando por ela, mas o romance é afetado por uma condição da jovem que a faz perder a memória recente. O elenco também tem nomes como Sean Astin, Dan Aykroyd e Rob Schneider.
A equipe de dublagem brasileira foi dirigida por Pádua Moreira, e tem as vozes de Alexandre Moreno, Miriam Ficher, Clécio Souto, Duda Espinoza, Júlio Chaves e Maria Helena Pader.
Pode ser assistido na Max.
Corra que a Polícia Vem Aí! (1988)
A comédia dos anos 80 tem direção de David Zucker e nomes conhecidos da época em seu elenco, como Leslie Nielsen, Priscilla Presley e Ricardo Montalban.
A trama mostra o tenente Frank Drebin, um homem atrapalhado que tenta impedir um plano de assassinato da Rainha Elizabeth II enquanto ela está nos Estados Unidos. Esse plano é liderado pelo magnata Vicent Ludwig, que transforma inocentes em assassinos através do controle mental.
Desde aquela época, a dublagem brasileira já conseguia fazer adaptações e trazer expressões populares, garantindo que o tom cômico que o diretor colocou na versão original fosse transmitido para nosso país.
A equipe de dublagem conta com as vozes clássicas de Márcio Seixas, Isis Koschdoski, Darcy Pedrosa e Joaquim Motta.
Pode ser assistido na Paramount+.
Esqueceram de Mim (1990)
Esqueceram de mim é um clássico de Natal, que tem direção de Chris Columbus e é estrelado pelo astro mirim Macaulay Culkin.
O enredo acompanha Kevin McCallister, um menino de oito anos que é deixado para trás pela família acidentalmente: enquanto eles viajam à Paris, Kevin acorda completamente sozinho em casa.
De início, o garotinho fica feliz pela calmaria e privacidade, mas as coisas mudam quando ele percebe que uma dupla de ladrões (interpretados por Joe Pesci e Daniel Stern) planeja invadir e furtar todos os itens de sua casa.
Na adaptação brasileira, a direção de dublagem é feita por Pádua Moreira, e o elenco tem nomes como Peterson Adriano, Mônica Rossi, Silvio Navas e Jorgeh Ramos.
Pode ser assistido na Disney+.
O post 10 filmes com dublagens hilárias para assistir online no streaming apareceu primeiro em Olhar Digital.
Powered by WPeMatico
Você curte jogos com dragões como protagonistas ou com presença marcante dessas criaturas na narrativa? Se sim, está no lugar certo. A seguir, o Olhar Digital apresenta 5 games com dragões para você se divertir em 2025.
5 games com dragão para jogar em 2025
A lista abaixo conta com games muito conhecidos e outros que talvez você nunca tenha ouvido falar, mas que valem a pena a experiência em 2025. Continue a leitura e confira!
Leia mais:
- 10 jogos de lutas inspirados em animes para PC e consoles
- 5 jogos parecidos com Dragon’s Dogma 2
- Dragon’s Dogma 2: quais as raças do jogo e a história de cada uma
1. Little Dragons Café
Em “Little Dragons Café”, um casal de irmãos gêmeos vive um início de uma jornada de aprendizagem na área gastronômica e administração de um pequeno café.
Porém, a rotina deles muda quando, certa manhã, a mãe não acorda. Então, um velho estranho aparece e afirma que eles precisam criar um dragão para salvá-la. A partir disso, começa uma trajetória desafiadora, em que eles devem cuidar tanto do café, quanto da criatura mágica.
O game é pago e pode ser jogado no Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows PC. Ele foi desenvolvido pela Aksys Games, TOYBOX lnc. e Picola Inc. O seu lançamento ocorreu no ano de 2018.
2. Fields of Mistria
Desenvolvido e publicado pela NPC Studio, o game “Fields of Mistria” permite que você construa uma fazenda dos sonhos e descubra um mundo cheio de possibilidades.
Ele não é necessariamente focado em dragões, mas conta com Caldarus, guardião dragão da cidade de Mistria, que guia o jogador e concede poderes mágicos para restaurar a cidade.
Ele também é pago e está disponível na Steam, para PC com Windows. O seu lançamento aconteceu no dia 5 de agosto de 2024.
3. The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
Este é um game de dragões, com essas criaturas voando acima das nuvens. No jogo, Link e Zelda exploram as terras e os céus de Hyrule, agora corrompidos por forças malignas.
“The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom” é um jogo voltado para o Nintendo Switch e pode ser adquirido em diversas lojas no mercado digital, como a Amazon. O seu lançamento aconteceu em 12 de maio de 2023.
4. Age of Wonders 4: Dragon Dawn
“Age of Wonders 4: Dragon Dawn” é um jogo de estratégia que tem como base turnos 4X, no qual você é o responsável por construir um império de fantasia. Nele, você joga como um governante dragão de um império, faz inimigos e aliados com os anciãos dragões que estão em conflito.
O game, que foi desenvolvido pela Triumph Studios, é pago e teve o seu lançamento em 20 de junho de 2023 e pode ser jogado no PlayStation 5, PC com Windows e Xbox Series X.
5. Elden Ring
“Elden Ring” é uma aventura de RPG de ação e fantasia ambientada em um mundo criado por Hidetaka Miyazaki com colaboração de George R. R. Martin.
Nele, o jogador precisa enfrentar dragões poderosos e incrivelmente realistas, com gráficos tridimensionais. Além disso, você pode explorar um novo mundo repleto de segredos.
O jogo pode ser adquirido para ser jogado no PlayStation 4, PlayStation 5, PC com Windows, Xbox One e Xbox Series X. Desenvolvido pela FromSoftware, Inc. e publicado pela BANDAI NAMCO Entertainment Inc., o jogo foi lançado em 25 de fevereiro de 2022. Pode ser adquirido em diversas lojas online.
O post 5 jogos com dragão para jogar em 2025 apareceu primeiro em Olhar Digital.
Powered by WPeMatico
À medida que as cidades se expandem, acabam invadindo os habitats de diversas espécies, forçando muitos animais a migrar para ambientes urbanos. O crescimento desordenado, a destruição de ecossistemas e a busca por recursos acabam “empurrando” a fauna silvestre para dentro das áreas urbanas.
Nessas novas condições, os animais passam a buscar refúgio, alimento e abrigo, adaptando-se à realidade das cidades. A abundância de recursos como lixo, restos de comida e locais seguros para construir seus ninhos transforma o ambiente urbano em um ecossistema alternativo.
A seguir, conheça seis espécies que precisaram se reinventar para sobreviver nas cidades.
6 animais que foram obrigados a se adaptar aos centros urbanos
- Pombos
- Ratos
- Guaxinins
- Capivaras
- Preguiças
- Escorpiões
Pombos
Talvez o animal mais emblemático das cidades, os pombos são originários de regiões rochosas, como penhascos e falésias.
Com a urbanização, encontraram nos prédios, viadutos e pontes um substituto perfeito para seus habitats naturais. Esses locais oferecem espaços para nidificação, enquanto o lixo e restos de alimentos proporcionam uma fonte constante de alimento.
Apesar de serem vistos por muitos como pragas, os pombos também desempenham um papel importante na dispersão de sementes e na alimentação de predadores urbanos, como falcões e corujas.
Ratos
Outro exemplo clássico de animal urbano, os ratos são incrivelmente adaptáveis. Eles vivem em esgotos, metrôs, lixeiras e qualquer canto onde possam encontrar alimento e abrigo. São onívoros, o que significa que podem comer praticamente qualquer coisa, uma vantagem decisiva nas cidades.
Embora sejam considerados transmissores de doenças e alvo de controle constante, os ratos também integram a cadeia alimentar urbana, servindo de alimento para diversos predadores.
Guaxinins
Muito comuns nas cidades dos Estados Unidos e Canadá, os guaxinins são famosos por sua destreza e habilidade para abrir lixeiras, portas de garagens e até janelas.
Eles têm mãos extremamente hábeis, capazes de manipular objetos com precisão impressionante. Adaptaram-se a viver em telhados, porões, sótãos e outros esconderijos urbanos, aproveitando restos de comida humana.
Sua curiosidade e inteligência os tornaram especialistas em viver próximos às pessoas.
Leia mais:
- Quais os animais mais perigosos do mundo? (E por quê?)
- Qual é o animal mais mortal do mundo? Resposta não é o que você pensa
- Rã se finge de morta para evitar sexo com machos indesejáveis
Capivaras
No Brasil, as capivaras também se adaptaram aos ambientes urbanos, especialmente em cidades com rios, lagos e áreas verdes. Encontram abrigo em parques, praças, terrenos baldios e até sob pontes.
Em algumas regiões, como em São Paulo e Brasília, já é comum vê-las pastando em gramados de grandes avenidas.
Apesar de parecerem dóceis, a presença delas em áreas urbanas pode trazer desafios, como o risco de acidentes de trânsito e a transmissão de doenças como a febre maculosa.
Preguiças
Embora mais raras, preguiças podem ser encontradas em algumas áreas urbanas próximas a florestas no Brasil. Elas se adaptam a parques, praças arborizadas e até a quintais com árvores, buscando abrigo em copas de árvores e se alimentando de folhas disponíveis.
Sua lentidão e hábitos discretos ajudam a passar despercebidas, mas sua presença chama a atenção e reforça a importância de manter áreas verdes nas cidades.
Escorpiões
No Brasil e em outros países tropicais, os escorpiões estão entre os animais que mais se beneficiaram da urbanização desordenada.
Espécies como o Tityus serrulatus, (escorpião-amarelo) encontraram nas cidades um ambiente perfeito. Esgotos, terrenos baldios e pilhas de entulho oferecem esconderijos seguros, enquanto insetos como baratas, abundantes nas áreas urbanas, fornecem alimento.
A adaptação a esses ambientes contribuiu para o aumento de acidentes e picadas, tornando o controle de escorpiões um desafio para a saúde pública.
O post 6 animais que foram obrigados a se adaptar aos centros urbanos apareceu primeiro em Olhar Digital.
Powered by WPeMatico
O Google quer desvendar os mistérios do nosso DNA. A empresa criou uma inteligência artificial (IA) capaz de prever o efeito de pequenas mudanças genéticas.
O nome da ferramenta é AlphaGenome. Ela pode ajudar cientistas a entender doenças raras e até acelerar descobertas na medicina. E o melhor: funciona sem precisar de laboratório.
Com essa nova ferramenta, pesquisadores conseguem simular, em um computador, o que, antes, exigia longos e caros experimentos de laboratório. O AlphaGenome analisa bilhões de letras do código genético humano e prevê como pequenas alterações podem ativar ou silenciar genes. Isso pode ser essencial para entender por que certas pessoas desenvolvem doenças como câncer ou Alzheimer.
O modelo foi desenvolvido pelo Google DeepMind, mesma equipe responsável pelo AlphaFold, que revolucionou o estudo das proteínas. Agora, a aposta é que o AlphaGenome traga o mesmo impacto para a genética. Ele ainda não serve para prever características individuais, como ancestralidade ou traços físicos, mas já oferece pistas valiosas sobre o funcionamento do nosso corpo ao nível molecular.
Como a IA entende o código da vida
- O AlphaGenome funciona como um tradutor de DNA;
- Ele interpreta como cada letrinha do genoma pode alterar processos dentro das células. Isso inclui prever se uma mutação aumenta ou reduz a atividade de um gene, algo crucial para identificar causas de doenças genéticas raras;
- Para isso, a IA foi treinada com enormes quantidades de dados experimentais, coletados por projetos científicos ao redor do mundo. Ela usa uma tecnologia chamada transformer, a mesma que impulsiona modelos de linguagem, como o ChatGPT;
- O resultado é uma ferramenta que aprende padrões genéticos e gera hipóteses rápidas para orientar pesquisas.
Pesquisadores acreditam que o AlphaGenome vai acelerar descobertas médicas e ajudar na personalização de tratamentos.
Em casos de cânceres raros, por exemplo, ele pode apontar quais mutações realmente causam a doença e sugerir caminhos para intervenções mais eficazes. Ainda é cedo para falar em uso clínico direto, mas o potencial já se destaca. Mais informações sobre o projeto estão no MIT Technology Review.
Leia mais:
- IA utiliza voz de pacientes para detectar doenças neurodegenerativas
- IA que “pensa” como médico pode revolucionar tratamentos contra o câncer
- IA na medicina: amplificando o poder do cuidado humano
Um passo rumo ao futuro da biologia
Muitos pacientes com doenças genéticas raras passam anos sem diagnóstico, mesmo após terem seu DNA completamente sequenciado. O AlphaGenome pode mudar isso. A IA ajuda a identificar quais alterações genéticas realmente estão ligadas ao surgimento de uma condição, oferecendo novas esperanças para casos antes considerados sem resposta.
Mas os planos vão além do diagnóstico. Os cientistas já imaginam usar esse tipo de inteligência artificial para criar laboratórios virtuais inteiros. A ideia é simular como um remédio age no organismo sem precisar de testes físicos. Em um futuro mais distante, a tecnologia pode até ajudar a projetar genomas do zero, possibilitando a criação de novas formas de vida.
Para o Google DeepMind, o AlphaGenome é só o começo. A empresa acredita que entender melhor o DNA é um passo fundamental para simular uma célula virtual completa. Ainda estamos longe disso, mas, como diz um dos criadores da IA, essa ferramenta já começa a iluminar os significados mais profundos escondidos no nosso código genético.
O post Google lança IA poderosa que prevê efeitos de mutações genéticas apareceu primeiro em Olhar Digital.
Powered by WPeMatico
Trabalho Autônomo Está Ligado a Menor Risco de Doenças Cardíacas
O que é a herpes genital? Veja sintomas e tratamento
5 jogos com dragão para jogar em 2025
O que causa anemia na gestação? Entenda mais sobre o problema na gravidez
6 animais que foram obrigados a se adaptar aos centros urbanos
Eleições 2024: quem são os pré-candidatos a prefeito de SFI; Confira
Sexo em banheiro público, embaixo do viaduto e chifruda: Simaria conta tudo
Advogados ganham liminar que garante licença maternidade remunerada para mãe não gestante em união homoafetiva
Léo Santana brigou com gravadora por hit: ‘Pediram para apagar o vídeo’
Luciano Huck anuncia morte de um dos participantes de quadro do Domingão
Tecnologia5 dias atrásCadê minha internet? Vivo sofre com problemas e fica instável nesta quarta-feira (2)
- Saúde1 semana atrás
Colgate descontinua linha de creme dental com reações adversas
- Saúde1 semana atrás
Dieta vegana pode prevenir diabetes, sugere estudo
Negócios1 semana atrásComo Usar o Fim de Semana Para Recarregar as Energias
- Tecnologia1 semana atrás
Venda de iPhones usados cresce nos EUA
- Negócios1 semana atrás
Cecília Preto Alexandre É a Nova CMO da C&A
- Tecnologia1 semana atrás
Por quanto devo vender meu Nintendo Switch?
- Saúde1 semana atrás
O que acontece no cérebro durante a gravidez?
